ruotare

ruotare
ruotare (pop. o lett. rotare) [lat. rŏtare, der. di rŏta "ruota"] (io ruòto, ecc.; fuori d'accento, sono oggi più in uso le forme con dittongo, ruotava, ruotasse, ruotando, che quelle con -o- ; nel part. pres., più frequente la forma rotante ].
■ v. intr. (aus. avere )
1. [muoversi attorno a un altro corpo o intorno al proprio asse: la Luna ruota intorno alla Terra ; la Terra ruota su sé stessa ] ▶◀ girare.
2. (estens.) [volare descrivendo ampi cerchi nell'aria: il falco ruotava alto nel cielo ] ▶◀ roteare, volteggiare.
3. (fig.) [avere in qualcuno o qualcosa il proprio centro: tutto lo spettacolo ruota intorno all'orchestra (o sull'orchestra )] ▶◀ basarsi, imperniarsi, incentrarsi, (lett.) riposare.
■ v. tr.
1.
a. [muovere con una rotazione: r. la manopola ; r. il busto ] ▶◀ girare.
b. [muovere rapidamente in senso circolare: r. la spada ] ▶◀ mulinare, roteare, turbinare.
2. (estens.) [disporre o eseguire secondo un ordine alterno: r. le colture ; r. i turni di lavoro ] ▶◀ alternare, avvicendare.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ruotare — ruo·tà·re v.intr. e tr. (io ruòto) AU 1. v.intr. (avere) girare intorno al proprio asse gravitazionale o intorno a un altro corpo: i pianeti ruotano intorno alle stelle 2. v.intr. (avere) spostarsi a volo descrivendo ampi cerchi: i rapaci ruotano …   Dizionario italiano

  • ruotare — {{hw}}{{ruotare}}{{/hw}}o (lett.) rotare A v. intr.  (io ruoto , lett. roto ,  in tutta la coniug. di rotare  la o  dittonga in uo  spec. se tonica ; aus. avere ) 1 Muoversi girando attorno: la Terra ruota attorno al Sole; SIN. Girare. 2 Volare a …   Enciclopedia di italiano

  • ruotare — A v. intr. 1. girare, rotare 2. volteggiare, roteare 3. alternarsi, avvicendarsi B v. tr. roteare, voltare, volgere, mulinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • roteare — ro·te·à·re v.intr. e tr. (io ròteo) 1a. v.intr. (avere) CO volare descrivendo cerchi nell aria: il falco rotea intorno alla preda Sinonimi: ruotare. 1b. v.intr. (avere) BU lett., di corpo celeste, descrivere un orbita intorno al proprio centro di …   Dizionario italiano

  • girare — 1gi·rà·re v.tr. e intr. I. v.tr. FO I 1a. far ruotare qcs. intorno al proprio asse: girare una manopola, uno spiedo; girare la chiave nella toppa Sinonimi: ruotare. I 1b. mescolare, rimestare: girare la polenta, il minestrone I 1c. voltare da un… …   Dizionario italiano

  • girare — [dal lat. tardo gyrare, der. di gyrus giro , gr. gŷros ]. ■ v. tr. 1. a. [muovere in giro: g. la chiave nella toppa ; g. una manovella ] ▶◀ ruotare. b. (cinem.) [riprodurre con la macchina da presa, anche assol.: g. un film ; giriamo da ieri ]… …   Enciclopedia Italiana

  • incentrare — [der. di centro, col pref. in 1] (io incèntro, ecc.). ■ v. tr. 1. [collocare qualcosa nel centro]. 2. (fig.) [far ruotare un discorso, una storia e sim. intorno a un elemento centrale, con la prep. su del secondo arg.: i. il romanzo su un unico… …   Enciclopedia Italiana

  • roteare — [der. di r(u )ota ] (io ròteo, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. (non com.) [muoversi in senso circolare intorno a un punto o a un asse] ▶◀ girare, mulinare, ruotare. 2. [volare descrivendo ampi cerchi nell aria: l aquila roteava intorno alla… …   Enciclopedia Italiana

  • brandeggiare — bran·deg·già·re v.tr., v.intr. (io brandéggio) 1. v.tr. TS tecn., arm. far ruotare qcs. orizzontalmente rispetto a un asse verticale, spec. un arma: brandeggiare un apparecchiatura, brandeggiare la spada, brandeggiare un arma; brandeggiare una… …   Dizionario italiano

  • destrogiro — de·stro·gì·ro agg. 1. BU rivolto verso destra Sinonimi: destrorso. Contrari: levogiro, sinistrorso. 2. TS geom. che si dirige verso destra, spec. della rotazione di un vettore attorno ad una retta orientata Sinonimi: destrorso, 1orario, sinistro …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”